Keine exakte Übersetzung gefunden für درجة التأثير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch درجة التأثير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • How will this impact our country?
    كيف ستكون درجة التاثير علي بلدنا ؟
  • The criteria for prioritization would be based on the level or degree of impacts on:
    وستستند معايير تحديد الأولوية إلى مستوى أو درجة التأثير في:
  • The degree of influence of such selections shall not form a comparative assessment in the final synthesis report of the Secretary-General;
    ولن تشكِّل درجة تأثير هذا الاختيار تقييما يمكن مقارنته بغيره في التقرير التجميعي النهائي من الأمين العام؛
  • Better aid means making sure that each dollar of aid generates the maximum impact on poor people's lives.
    أما تحسين المعونة فيعني التأكد من أن كل دولار من دولارات المعونة يُحدث أقصى درجات التأثير على حياة الفقراء.
  • The level of aggregation (both geographical and sectoral) shall carefully determined according to the type of activity (local or internationally traded product, availability of different process routes, degree of influence of local production conditions).
    ويحدد مستوى التجميع (سواء الجغرافي والقطاعي) بعناية تبعاً لنوع النشاط (المنتج المتداول محلياً أو دولياً ، توافر مختلف طرق المعالجة ، ودرجة تأثير ظروف الإنتاج المحلية) .
  • In the year 2000, some countries seem to be at the peak of global influence; others seem to be increasing or decreasing their global influence.
    ومن ثم فإن بعض البلدان تبدو في عام 2000 وقد بلغت القمة من حيث درجة التأثير العالمي؛ بينما يتراوح التأثير العالمي لبعضها الآخر بين الازدياد والنقصان.
  • International parties have a pivotal role in moving the peace process forward, and that entails a political and moral responsibility to help settle the conflict in proportion to their international standing and ability to influence international policy.
    إن للأطراف الدولية دورا محوريا في دفع العملية السلمية ويترتب عليها مسؤوليات سياسية وأخلاقية للمساعدة في حل النزاع تتناسب مع موقعها الدولي ودرجة تأثيرها في السياسات الدولية.
  • That's the temperature change on the shields.
    هذا تأثير تغير درجة الحرارة على الدروع
  • In order to have maximum influence, it is important that the Council speak with a unified voice.
    ولكي تتحقق أكبر درجة من التأثير، من الأهمية أن يتكلم المجلس بصوت موحد.
  • A degree of influence on the decision-making process must be ensured.
    إذ يلزم كفالة توفر درجة من التأثير على عملية صنع القرار.